Нужно ли переводить и апостилировать документы для migration?

При подаче документов в миграционную службу Кипра часто возникает вопрос: нужно ли переводить документы, нужен ли апостиль, какие бумаги принимают на английском или греческом, а какие требуют дополнительного заверения.

Ответ зависит от вашего кейса: страны выдачи документа, типа заявления, статуса, цели подачи и требований к конкретному residence permit. Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, справка о несудимости, доверенность, банковские документы или другие бумаги могут обрабатываться по-разному.

В полном отчете ExpatCall вы можете получить разбор именно вашей ситуации: какие документы стоит проверить, где может понадобиться официальный перевод, когда может потребоваться апостиль, какие нюансы важны перед подачей в Migration Department и где есть риск ошибки.

Проверьте свой вопрос и получите персональный разбор.